Alguns nomes de plantas podem quebrar a língua, outros são estranhos ou engraçados. Você já se perguntou de onde eles vêm?
Dados pessoais da planta
Cada planta tem um nome. Mesmo que não a conheçamos, podemos ter certeza de que algum botânico a descreveu cuidadosamente e cuidou de seu "nome e sobrenome" e, às vezes, de apelidos adicionais. Então ele deu um nome genérico e de espécie. Em latim também. Em polonês e em outras línguas, os nomes oficiais também consistem sempre nessas duas partes (pelo menos).
O nome é difícil, mas as flores são lindas: recomendamos o calibrachoa - planta perfeita para varanda
O nome genérico é o mais usado, seguido pelo nome da espécie, que muitas vezes informa sobre algumas propriedades adicionais (por exemplo, comestível, fétido, flor grande). Essa nomenclatura oficial foi divulgada no século 18 pelo botânico sueco Carl Linnaeus. Desde então, nenhuma planta foi anônima. Pelo menos para botânicos.
ver fotos
As propriedades "venenosas" desta planta são indicadas por seu nome oficial - monge. Mas ainda mais contundente é o nome comum - assassino. É uma planta altamente venenosa e, no passado, era freqüentemente usada para fins malignos.
Snakeymord, por mais ameaçador que pareça, é útil. Era considerado um antídoto para o veneno de víbora. É uma planta comestível, também conhecida como scorzonera.
A erva-moura é uma planta altamente venenosa. Isso também pode ser visto em seu nome latino (ou grego) - Atropos belladona. Na mitologia, Atropos cortou o fio da vida humana.
Yarrow é uma erva útil (e saborosa), que i.a. pára de sangrar.
As flores da digitalis definitivamente se parecem com dedais. De acordo com as lendas celtas, os elfos os cobriram com pontos para alertar as pessoas sobre as propriedades venenosas da planta.
O nome dos sinos corresponde exatamente ao formato de suas flores.
Em muitas línguas, a lente tem o nome de lentilhas. Suas sementes são assim mesmo.
Quase ninguém conhece o botânico sueco Anders Dahl. E é daí que vem o nome das dálias populares.
O embaixador dos Estados Unidos no México, R. Poinsett, enviou uma planta a Washington. Foi o início de sua "carreira". É por isso que leva o nome do embaixador.
Bougainvillea é uma bela escaladora. No entanto, seu nome (e ortografia) podem ser um problema. E tudo porque tem o nome do naturalista francês - L. A. de Bougainville.
Na mitologia grega, Narciso era um belo jovem. Ele ficou tão encantado com seu reflexo na água que se esqueceu do mundo inteiro. E foi transformado em uma flor.
Hyacinth também é um personagem da mitologia grega. Um menino morto acidentalmente por seu amigo - o deus Apolo.
As cores da íris estão associadas ao arco-íris. Então, eles foram nomeados após a deusa grega do arco-íris - Iris.
Ao contrário do seu nome oficial, este arbusto lindamente perfumado é comumente chamado de jasmim, não de jasmim.
O jasmim "real" é um alpinista exótico com uma bela fragrância.
É uma planta comumente conhecida como astra, embora os botânicos insistem que é uma estrela chinesa. Havia também um nome de compromisso - aster chinês.
O nome desta planta - gladíolo - vem da forma das folhas que se assemelham a uma espada. Mas o mesmo significa gladiola (do latim gladius).
Recomendamos artigosVenenoso como o monge e perigoso como um lobo
É claro que as plantas tinham seus nomes antes de os cientistas começarem a adotá-las. Freqüentemente, eles se referiam às propriedades das plantas. Conseqüentemente, temos, por exemplo, a condição de monge, também chamada de assassino. Este nome reflete bem a natureza de uma das plantas mais venenosas. Bem como seu uso infame.
De forma desagradável - e com razão - também está associada a uma intoxicação excessiva. Mesmo o consumo de uma pequena quantidade dessa planta causa salivação e convulsões que estão associadas à loucura. Um pouco mais - é a morte certa.
Coloquialmente, muitas plantas e fungos de pouco uso são chamados de "cães". Mas os realmente perigosos são os "lobos" - como a beladona ou o louro do lobo. Ambos mortalmente venenosos. A seiva dos lobos também é tóxica.
Você sabia que o narciso às vezes é cultivado como um arbusto ornamental? Descubra mais
O nome snakeymord parece assustador, mas é enganoso. Snakeymord é uma planta comestível, também conhecida como scorzonera. No entanto, seu suco era considerado um antídoto para o veneno de víbora (essa característica também se reflete no nome em outras línguas).
A mancha de sangue também foi útil para parar o sangramento (este é um efeito comprovado desta planta). Yarrow também é anti-hemorrágico.
Também não há dúvidas sobre o uso de um corante médico, que era usado para tingir tecidos (vermelho).
Dedais, garfos e lentes
Muitos nomes de plantas são derivados de sua forma. As flores da digitalis são realmente muito semelhantes aos dedais. A questão dos sinos também é óbvia, muitas variedades dos quais crescem em canteiros de flores e prados. A forma do musgo também é característica, obviamente bifurcada e ramificada.
Mas também existem plantas cujos nomes tornam mais difícil ver a forma oculta. As lentilhas são um bom exemplo. Você se associa a alguma coisa? E ainda. Essa das colheitas mais antigas e úteis deu o nome à lente. E em muitos idiomas. Na verdade, as sementes de lentilha têm uma forma decididamente lenticular.
Dálias, buganvílias e irmãs
Alguns nomes de plantas são derivados de nomes de botânicos ou exploradores. As belas dálias têm o nome do botânico sueco Anders Dahl. Poinsettias (as estrelas de Belém) têm o nome de J. R. Poinsett, que as tornou populares. Alpinistas com flores maravilhosas - buganvílias perpetuam o nome de L. A. de Bougainville, que as descreveu primeiro. Seu nome polonês (embora raramente seja usado), ou seja, kącicierń, diz uma coisa importante sobre eles: eles têm espinhos.
Por sua vez, um dos falantes de Roman mais proeminentes - Cícero - deve este apelido ancestral ao nome latino de … grão de bico, ou seja, uma planta leguminosa frequentemente consumida naquela época. Como você pode ver, os nomes podem passar de humanos para plantas e vice-versa.
Também existem plantas que têm nomes derivados de lugares. Um ótimo exemplo é Cieszyn, que floresce no início da primavera e cresce mais (na Polônia) nas proximidades de Cieszyn. Coloquialmente, cosmos coloridos de verão (wętki) também são chamados de "garotas de Varsóvia".
Da mitologia ao jardim
Existem também muitas plantas associadas à mitologia grega, porque os antigos gregos teimosamente as viam como pessoas transformadas em plantas. Portanto, por exemplo, temos jacintos e narcisos. As íris também derivam seu nome da deusa grega do arco-íris - Íris.
Lilases e jasmim
Muitos nomes de plantas começam a viver suas próprias vidas. Os botânicos e alguns jardineiros podem cultivar lilases. Em maio, os lilases terão cheiro de qualquer maneira. E em junho, jasmim, embora o nome correto desses arbustos seja jasmim (jasmim são trepadeiras que também cheiram bem). Em agosto, porém, haverá ásteres que não são ásteres, mas sim estrelas chinesas (sim, sim).
Sobre a superioridade do gladíolo sobre espadas
Às vezes, também ocorrem mal-entendidos quando nomes poloneses e latinos são misturados. Houve uma longa disputa familiar sobre a superioridade do gladíolo sobre o gladíolo (e vice-versa). Enquanto isso, é a mesma planta. Seu nome se refere à forma de uma folha em forma de espada. Daí o gladíolo. Mas gladiola é simplesmente uma versão polonizada do nome latino desta planta - gladius. Então, uma espada.
A faia gosta de se exibir?
Estes são apenas alguns exemplos da origem dos nomes das plantas. Existem muitos outros estranhos ou significativos. E a história de muitos nomes está perdida na escuridão da história.
Além disso, em alguns nomes de plantas, você também pode ver significados que não existem. Se você gosta de jogos de linguagem ou palavras cruzadas, sabe que o título é sobre buxo. E as leoas não são cavalos famintos.